Und nun auch noch 'ne Platzwunde!

So, als wäre nicht schon genug los bei uns, ist Junior heute Abend gegen die Ecke der Tür vom Eisschrank gelaufen und hat sich eine schöne Platzwunde direkt neben dem Auge zugezogen. So einen knappen Zentimeter lang und meiner Meinung nach auch etwas tief.

Wir sind dann hier in die benachbarte Klinik gegangen, dort wurde das Blut abgewischt, etwas Jod drauf und ein Pflaster drübergeklebt, das war alles.
Ich denke, das gehört genäht, oder doch wenigstens ein Klammerpflaster drauf. Aber der Doc meinte nur, wir sollen morgen früh um neun wiederkommen. Wir warten mal ab, wie das morgen früh aussieht, ob wir da noch mal hingehen.

Wir haben auch gleich wieder ein Medikament mitbekommen, da stand irgendwas von ...mycin drauf, also wohl gegen Pilze!? Junior bekommt das sowieso nicht, also ist es auch egal.

Ich wünsche mir echt, daß hier bald Ruhe einkehrt. Wenn ich gewußt hätte, was wir hier für einen Ärger mit dem Container haben, hätte ich das hier vermutlich nicht mitgemacht. Platzwunden gibt es auch in D, aber dort kann ich auf Deutsch sagen, was los ist! Hier in der benachbarten Klinik sprechen sie nicht mal Englisch, da dürfen wir alles auf Chinesisch machen. Und was heißt "Klammerpflaster" auf Chinesisch??? *seufz*

schlimmer geht's immer

Heute morgen um zehn sollte ein MA der Spedition kommen und Männes Paß abholen, um damit zur Zollbehörde zu gehen.

Da derjenige welche jetzt immer noch nicht da war (10:45h), haben wir mal angerufen: der kommt um halb zwölf!? Hä? Warum machen wir dann zehn Uhr aus?

Das ist ja noch nicht so tragisch. Aber dann kam wieder ein neuer Hammer: die brauchen JETZT noch eine Liste, was wir an Elektro-Geräten in der Seefracht haben, welche Marke und welche Größe(???)!

Geht's noch? JETZT fällt denen noch ein, daß sie noch 'ne Liste brauchen? Eine Liste, die sie von der Spedition in D schon seit Ende Juli hätten haben können???

Bin gespannt, wieviel Verzug das nun schon wieder bedeutet!

Achja, ein Brüller ist auch noch, daß Männe nach dem Telefonat mit dem einen MA noch die angerufen hat, die die Fäden in der Hand haben sollte, und die hatte keine Ahnung, wofür denn diese Liste sein sollte und klärt das jetzt mal ab!

Die Import Permit ist da!

Eben bekomme ich eine E-Mail aus Männes Firma:

Dear all,

The import permit already released by Zhuhai customs this morning.

Dear xxxx,

Per phone,please kindly ask your colleague in Guangzhou come to pick up the license.Thanks!

Regards xxxx

Ja, is' denn heut' scho' Weihnachten?

ENDLICH ist sie da! Hoffentlich gibt es jetzt beim Zoll keine Probleme!

Interessant zu erwähnen ist auch, daß die MA aus Männes Firma die Import Permit beantragt haben und nicht die Spedition....

Einer links, einer rechts und einen fallen lassen

Vorhin, auf dem Weg durch die Stadt, standen wir in einer kleinen Seitenstraße mit nur einer Fahrspur pro Richtung an der Ampel. Nach einer Weile quetschte sich noch während der Rotphase ein Taxi rechts neben uns. Kurz danach wurde es grün und ein anderes Taxi überholte uns links, um anschließend vor dem ersten Taxi nach rechts abzubiegen, welches dann nach links abgebogen ist, nachdem es uns rechts überholt hatte. Danach konnten wir auch rechts abbiegen.

Wer jetzt den Überblick verloren hat, möge bitte alles noch einmal lesen. Ich konnte jedenfalls nur sehr breit grinsen über diesen neuen Beleg, wie verrückt hier der Verkehr ist. Inzwischen haben wir auch mehrere Verkehrsunfälle gesehen, meistens waren es nur leichte Blechschäden. Einmal ist einer auf der Uferstraße ins Schleudern gekommen und gegen einen Baum geprallt. Dieses Auto sah gar nicht mehr gut aus, immerhin hatte es Airbags. Gestern Abend sind wir an einem Unfall zwischen Fahrrad und Auto vorbeigekommen. Das Fahrrad war ziemlich verbeult, aber der Radfahrer scheint nochmal glimpflich davongekommen zu sein.